Víctor Hugo Sajoza Juric est professeur titulaire de langue française et de traduction juridique à la Facultad de Lenguas de l’Universidad Nacional de Córdoba. Traducteur public national de français diplômé de cette même faculté, il est également titulaire d’un Master en éducation à distance et doctorant en éducation à l’Universidad Católica de Córdoba.
Son activité universitaire et professionnelle se concentre notamment sur la traduction juridique et technique, ainsi que sur la didactique de la traduction et de l’interprétation. Il est enseignant-chercheur à la Facultad de Lenguas de l’UNC et intervient dans différentes formations consacrées à la traduction spécialisée. Il est notamment coordinateur de la spécialisation en traduction commerciale et juridique de la Facultad de Lenguas.
Ses travaux de recherche portent également sur la médiation technologique dans les processus d’enseignement et sur l’innovation pédagogique dans la traduction et l’interprétation. Il dirige des projets et programmes de recherche dans ces domaines et est chercheur de catégorie II.
Dans le domaine professionnel, il préside le Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba et la Federación Argentina de Traductores. Il participe régulièrement à des congrès, journées et rencontres consacrés à la traduction, à la terminologie et à la formation des traducteurs.
IDE Comunicación Digital