Ana Ferreira Centeno est professeure de français à la Facultad de Lenguas de l’Universidad Nacional de Córdoba. Elle enseigne notamment la langue française et participe actuellement à des enseignements de linguistique contrastive au sein de cette faculté. Son parcours universitaire comprend également des responsabilités dans le domaine de la traduction spécialisée.
Elle a été professeure titulaire de Traduction commerciale et professeure assistante de Langue française I et II à la Facultad de Lenguas de l’UNC. Elle a également enseigné la Traduction spécialisée et la langue française dans le cadre de la formation des futurs traducteurs.
Ses activités de recherche et de formation portent notamment sur la didactique de la traduction, la traduction spécialisée et l’enseignement du français langue étrangère. Elle a notamment participé à des projets consacrés aux difficultés de la production écrite en français langue étrangère ainsi qu’à la conception d’une didactique de l’enseignement non présentiel de la traduction et de l’interprétation.
Elle est également coautrice, avec María Laura Perassi, de travaux consacrés à la formation en traduction spécialisée et aux défis de l’enseignement de la traduction. Leur article « Hacia una formación en traducción especializada: realidades y desafíos » analyse notamment la formation des futurs traducteurs spécialisés à la Facultad de Lenguas de l’UNC.
En 2026, elle figure parmi les enseignantes de la Facultad de Lenguas pour les cours de Linguistique contrastive et de Technologie linguistique. Son parcours témoigne ainsi d’une double orientation vers l’enseignement du français et la formation des traducteurs.
IDE Comunicación Digital